• What's On
    • Exhibitions
    • Programs & Events
  • Opportunities
    • Arts Lab
    • Proposals
    • Volunteer With Us
  • Publishing
  • Collection
  • About
  • Visit
  • Back to UMSU


EXHIBITION: Unspeakable, the remaining crevices 不可言说之,仅存的缝隙

30/04/2026–22/05/2026
5:00 PM–5:00 PM
Arts & Cultural Building, BN 159, Monash Road, University of Melbourne
UMSU Gallery

Brought to you by the SSAF

Unspeakable, the remaining crevices 
不可言说之,仅存的缝隙

With: Yaoyao Li, Yang Ran, Yangchao Shen, Kya Su, Ximan Wang, and Gao Yuan.
Curated by Kya Su

WHEN: 30 April – 22 May, 2026
WHERE: Arts & Cultural Building, Student Pavilion and beyond.

“The essence of a thing never appears at the outset, but in the middle, in the course of its development, when its strength is assured.”¹

In the uncertain present, we are cosmopolitan without a world. As artists, we might create a sympathetic holding space beyond strict binaries and bounded boxes, instead, places whereby people can feel themselves (in)visible. The works that comprise this project engender opportunities for feeling, specifically unexpressed emotions of the subconscious.

Unspeakable, the remaining crevices 不可言说之,仅存的缝隙 explores the third space, a transitional space that can be embraced, playable, or symbolized, a space that can generate new meanings.

Across the film program, the artists engage with the relationship between individual life experience and subjective rationality in social ethics. The project spans forms of video and independent cinema practice, utilising media as performance, as documentation, as intervention, as reflection. Brought together in this program, these works begin to speak to transformative strategies, of “Build and Resist” as an ethos. And too, to the gaps where people don’t see themselves, and crevices within which people fall into impenetrable silences.

How to settle down physically and mentally in displacement, in rupture, in the gaps? Through the program, the remaining gap held by the crevices responds to the power of ‘silent sound.’ The purpose of healing is not to become a defenceless, painless "new person," but rather to have enough courage and resources to touch our deepest wounds; enough clarity to examine whether we are turning towards love or away from life; and ultimately, to have the freedom to choose to engage in life and genuinely connect with others, even amidst fear.

See here for locations and more information! 

¹Gilles Deleuze,Cinema 1: The Movement-Image. Trans. Hugh Tomlinson and Barbara Habberjam. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1986.


You may be interested in...
George Paton Gallery x Same Page Art Book Fair
24th October 11am - 25th October 5pm
Gertrude Contemporary, 21-31 High St, Preston VIC 3072
Join the George Paton Gallery at the Same Page Art Book Fair, a celebration of publishing practices. Launching our new text, Unfolding.
Still, Nature – Installation of Moving Bodies and Plant Fragments
30th October 1pm - 4pm
George Paton Gallery, Level 1, Building 159 (Arts & Cultural), University of Melbourne, Parkville
An experimental environment in which human bodies, vegetal matter, time and the process of decay participate in the generation of choreographic knowledge.
Hauntings, Disappearances, Reappearances: A Conversation with Cathy Linh Che and Nikki Lam
5th November 6:30pm - 8pm
Forum Theatre, Level 1, Arts West, University of Melbourne, Parkville
Diasporic memories are always haunted: by distant homelands and by lost futures. A special conversation and screening, with Cathy Linh Che and Nikki Lam, moderated by André Dao

Back to Programs & Events

VISIT

11am—5pm Monday—Friday during semester.

GEORGE PATON GALLERY
Wurundjeri Country
Level 1, Arts & Cultural Building (B159)
University of Melbourne, VIC 3010

CONTACT

03 8344 6966

gpg@union.unimelb.edu.au

@georgepatongallery (opens in a new tab)

George Paton Gallery (opens in a new tab)

NEWSLETTER

Sign up to our mailing list for exhibition openings and events.

Subscribe

UMSU acknowledges the Traditional Owners and Custodians of the lands on which we work and pay our respects to Indigenous Elders past, present and emerging. Sovereignty has never been ceded. It always was and always will be, Aboriginal land.

UMSU Inc  |  ABN: 78 125 531 707

George Paton Gallery logo Student powered logo

© George Paton Gallery

Log in